シェルを再発明してたらzsh 4.2.6で $ echo "\\\\"とやると \としか表示されないことに気づいた。 あとダブルクォートかシングルクォートか裸のままかでも結果が違ったので、 それぞれzshとbashで比較してみる。 環境 $ cat /etc/redhat-release CentOS rele…