ハマった。 「sudo du -cksh /*」*1しても「du -S / | sort -rn | head」*2しても見つからないし、どこにあるのかと思ってふと思い出してsudo umount /mnt/dirしたらそこにあった。 スクリプトで一時的にmountしてそこにファイルをコピーみたいなことしてた…