結果から言うとgrub-install /dev/sdaするといける。 ようするにgrubがインストールされてなかっただけ。 あと、メインのHDDのMBRをddでコピーするのも試したけど、その場合なぜか「GRUB>」ってプロンプトで止まってしまった。 結論：(同じようなことするな…